当前位置: 坦克世界 > 问答 >

坦克世界中国要出69式 官方解释说不想再秀下限

2016-03-11 10:10:50 | 来源:未知 | 作者:胖子

  大家好,今天为大家解读新的一期明斯克卫星问答,在游戏中,坦克的的年代被一次又一次的刷低下下限,实在让人忍无可忍,难道日本推出STB1后,中国要出现69式?

  - Regarding the Type 62 and WZ-131 in WoT, it's a successful example of makinga light tank out of a medium one. The Americans wanted to do the same thing(T20 Medium Tank into T21) but in the end didn't do it for a number of reasons,but in the case of the Type 62, the vehicle was successful since it's still inservice in a number of countries

坦克世界中国要出69式 官方解释说不想再秀下限

  -关于游戏中62式与WZ-131这两台坦克,可以说算是由中型坦克衍生出轻型坦克的成功范例。美军曾经也有此打算(即由T20衍生出T21),然而因为种种原因而不了了之。然而62式则是成功的,到目前为止,仍有不少的62式在多个国家的军队中服役。

  - The ingame 121/121B are predecessors of Type 69, which was an improvedversion of Type 59. The 121 designation was selected because WoT has a limit onhow old (or rather new) vehicles can appear in the game (and 1969 was too new),although this limit was later broken anyway in order to provide some nationswith adequate hightier vehicles (for example the case of STB-1)

  -游戏中的121与121B即是现实中69式的前身,同 时也是59式的魔改版本之一。至于为何会选择121出现在游戏中,主要是考虑到游戏对坦克年代的限制,一台1969年出产的坦克实在太“年轻”了一些。不 过为了让某国能有合适的高阶的坦克,这个限定其实不久之后就被打破了(STB-1:怪我咯?)。

  - Wargaming Tactical Press (the publishing company responsible for Wargamingbooks) stopped working for a "number of reasons"

  -给予“各种各样的原因”,WG战术出版社关门大吉了(负责出版WG相关书籍的)。

  - Yuri Pasholok's book on "land cruisers" (giant vehicles such asRatte) is almost ready but since he's really busy this year (for example workingon Swedish tank data), it won't be finished until December. Whether it will bepublished is another question.

  -尤里的那本《陆地巡洋舰》(关于“巨鼠”之类巨型载具的书)快定稿了,然而今年屁事太多(比如瑞典坦克数据采集),总之十二月估计才能写完。不过能不能出版还得另说呢。

  - KV-5 with 152mm gun is apparently a fake

  -KV-5没有152大屌,别做梦了。

  - The tankers in WW2 generally did not aim at weakspots but simply at themiddle of the hull

  -瞄弱点是你们玩家才做的事情,二战的坦克手们都是用右键自动瞄准抽车体正中间的地方。

  - guns BL-9 and S-26-1 share identical barrels, the main feature of the S-26was that the mechanism was unified with the 130mm version

  -BL-9跟S-26-1炮管是同一根,S-26的射击机制与130mm版本是一样的。

  - The 1915 "Rubinsky Factory Tank" a fake? "Hard to say" -Yuri Pasholok mostly deals with 1925-1950 tank development.

  -1915年的“鲁宾斯基坦克工厂”是虚构的吗?

  -Yuri:“不懂……“

  -Yuri的研究主要集中在1925年至1950年期间的坦克发展上。

历史学家Q&A 69式本有机会被加入WoT

  - The Korean Koksan is a practical proof that it's possible to put aridiculously large gun on small chassis (such is the case of the Grille 15 WTE-100 replacement)

玩家评论: